AI coding assistants, model APIs and local LLM tools compared on usage limits, privacy and monthly price.