Workflow automation, RPA and internal-tool builders compared on task limits, connectors and self-hosting.