Editor de PDF gratis 2026: 7 opciones comparadas

Editar el texto dentro de un PDF es un problema distinto de rellenar un formulario o añadir un comentario, y las herramientas gratuitas se dividen por esa línea. La mayoría de los lectores gratuitos, incluidos Adobe Acrobat Reader y Foxit, te dejan resaltar, comentar y firmar, pero no reescribir un párrafo; la edición real de texto es lo que Acrobat vende con una suscripción. Entre las herramientas gratuitas, PDFgear es la que edita el texto y las imágenes existentes en Windows y Mac sin un límite indicado. El editor web de Sejda funciona bien para cambios pequeños, pero permite solo 3 tareas por hora y archivos de hasta 50 MB. PDF24, iLovePDF y Stirling PDF destacan en el trabajo a nivel de página, como reordenar, girar, censurar y firmar. LibreOffice Draw es la alternativa de código abierto que abre un PDF como objetos editables, aunque las fuentes que no están instaladas en tu equipo cambian la maquetación. Cuando un PDF viene de Word, la edición menos dolorosa suele ser corregir el archivo de Word y exportarlo de nuevo. Uses la herramienta que uses, guarda una copia antes de editar, y para archivos sensibles prefiere un programa de escritorio a una subida web. Esta lista reúne siete editores con opciones gratuitas e indica los límites de cada uno.

PDFgear

Edita texto, imágenes, formas y campos de formulario existentes en una app de escritorio gratuita para Windows y Mac, además de anotación, OCR y conversión. La página no indica marca de agua ni límite.

Precio: Gratis (La página dice que es totalmente gratis y sin registro; no indica límites de uso, marca de agua ni plan de pago) (PDFgear: precios, comprobado el 2026-10-23).

Plataformas y licencia: Windows, macOS, iOS, Android, Navegador web. Freeware propietario.

Ideal para: Edición real de texto sin coste.

Sejda

Editor web gratuito con 3 tareas por hora, documentos de hasta 200 páginas y 50 MB, sin registro. Útil para un arreglo rápido; el plan de escritorio de pago cuesta $63 al año.

Precio: Gratis (servicio web gratuito: 3 tareas por hora, documentos de hasta 200 páginas y 50 MB (las páginas de herramientas citan 50 o 100 MB); sin registro); de pago desde $63 por usuario/año (Desktop+Web anual); el Web Week Pass cuesta US$5 una sola vez por 7 días (Sejda: precios, comprobado el 2026-10-23).

Plataformas y licencia: Windows, Navegador web. SaaS propietario.

Ideal para: Cambios pequeños en un solo documento.

PDF24 Tools

Herramientas gratuitas más una app de escritorio para reordenar, unir, comprimir y anotar páginas, sin límite de uso indicado. Más débil para editar texto directamente.

Precio: Gratis (herramientas PDF en línea descritas en la página como 100% gratuitas; no se indica plan de pago ni límite de uso) (PDF24 Tools: precios, comprobado el 2026-10-23).

Plataformas y licencia: Navegador web, Windows. Freeware propietario.

Ideal para: Cambios a nivel de página.

iLovePDF

El plan Basic gratuito incluye un editor para añadir texto, imágenes y formas, aunque se aplican límites por tarea en los lotes. Premium cuesta $5 al mes facturado anualmente.

Precio: Gratis (plan Basic gratuito: herramientas limitadas; límites por tarea como 25 uniones y 2 compresiones; archivos de unión de hasta 100 MB; sin créditos de IA; solo web); de pago desde $5 por Premium, por mes con facturación anual (US$60 al año; US$9 con facturación mensual) (iLovePDF: precios, comprobado el 2026-10-23).

Plataformas y licencia: Navegador web. SaaS propietario.

Ideal para: Añadidos ligeros a un PDF.

Stirling PDF

Conjunto de herramientas de código abierto y autoalojable que edita, censura, firma y reordena páginas; el plan Free tiene 1.000 créditos mensuales. Lo mejor cuando los archivos deben quedarse en tu propio servidor.

Precio: Gratis (Plan gratuito a $0 sin tarjeta: uso web, de escritorio y autoalojado, más de 60 herramientas PDF y 1.000 créditos mensuales); de pago desde $99 por mes (Team, 100 usuarios) (Stirling PDF: precios, comprobado el 2026-10-23).

Plataformas y licencia: Navegador web, Aplicación de escritorio, Autoalojado (Docker). MIT, con algunos directorios bajo licencias aparte (código abierto).

Actividad del proyecto: 95,2 mil estrellas en GitHub · última versión v3.2.2 (24 oct 2026) · último commit 27 oct 2026

Ideal para: Censurar y trabajar páginas en archivos privados.

Conviene saber: El archivo LICENSE dice MIT, salvo app/proprietary y otros directorios con sus propias licencias. El README del repositorio enumera editar, unir, dividir, firmar, censurar, convertir, OCR y comprimir.

LibreOffice

Draw abre los PDF como objetos editables sin coste bajo MPL-2.0. Las fuentes que faltan desplazan la maquetación, así que sirve para documentos sencillos.

Precio: Gratis (descarga y uso sin coste según su sitio) (LibreOffice: precios, comprobado el 2026-10-22).

Plataformas y licencia: Windows, macOS, Linux. MPL-2.0 (código abierto).

Ideal para: Alternativa de código abierto para archivos sencillos.

Conviene saber: Suite de escritorio con Writer, Calc, Impress, Draw, Base y Math; no incluye almacenamiento en la nube ni correo.

Adobe Acrobat Reader

Gratis para ver, comentar y Fill & Sign, pero Adobe dice que no puede cambiar texto ni imágenes. Elígelo cuando solo necesites anotar o firmar.

Precio: Gratis (Descarga gratuita; ver, comentar y Fill & Sign. Editar el texto o las imágenes de un PDF requiere un plan de pago de Acrobat, y las solicitudes de firma gratuitas tienen un tope) (Adobe Acrobat Reader: precios, comprobado el 2026-10-23).

Plataformas y licencia: Windows, macOS, iOS, Android. Freeware propietario.

Ideal para: Solo comentar y firmar.

Cuál elegir

• Necesitas cambiar el texto existente de un PDF: PDFgear
• Necesitas censurar o reordenar páginas de un archivo privado: Stirling PDF
• Solo necesitas añadir un comentario o una firma: Adobe Acrobat Reader
• Editas un archivo pequeño a la semana: Sejda