Alternatives à Duolingo 2026 : 5 options gratuites
Alternatives à Duolingo : Anki, Busuu, Memrise, LingQ et 1 autre. Prix et licences vérifiés le 23 octobre 2026.
•3 min de lecture•Apprentissage & applications du quotidien
Verdict :Quittez Duolingo si les séries et les points de jeu vous font ouvrir l’application sans vous faire parler. C’est un bon outil pour prendre l’habitude durant les premières semaines, et l’offre gratuite suffit pour cela. Language Transfer vaut le coup d’être essayé en premier : les cours audio sont gratuits, sans publicité ni inscription, et expliquent comment la langue s’articule, ce que les exercices à tuiles de Duolingo font rarement. Anki convient une fois que vous avez une base et devez retenir durablement des mots ; il est gratuit, mais vous devez créer ou télécharger vos propres paquets. Busuu et Memrise gardent l’esprit des cours structurés, avec des débuts gratuits : c’est le changement le moins brusque, mais consultez la page de tarifs de chacun avant de vous abonner. LingQ convient à ceux qui lisent et écoutent de vrais contenus et veulent un outil qui suit les mots appris. Le compromis, c’est le guidage. Duolingo vous dit chaque jour quoi faire ensuite ; la plupart des alternatives attendent que vous choisissiez, alors associez un cours structuré à Anki ou à un tuteur. Restez sur Duolingo si votre but principal est une petite habitude quotidienne et que la publicité ne vous gêne pas. Changez quand vous stagnez et voulez pratiquer la conversation réelle.
Comparatif rapide
| Outil | Prix | Plateformes | Idéal pour | Testé |
|---|---|---|---|---|
| Anki | Gratuit (Application de bureau gratuite sur toutes les grandes plateformes ; synchronisation AnkiWeb gratuite ; AnkiDroid gratuit. AnkiMobile (iOS) est une application officielle distincte) | Windows, macOS, Linux, Android, iOS | Paquets de vocabulaire que vous créez vous-même | Documentation seule |
| Busuu | Gratuit (Le site propose « Start for Free » et « Learn for free ») | Web, iOS, Android | Cours structurés sur téléphone | Documentation seule |
| Memrise | Gratuit (L’apprentissage peut démarrer gratuitement ; une formule payante débloque des fonctions supplémentaires) | Web, iOS, Android | Pratique du vocabulaire et de l’écoute | Documentation seule |
| LingQ | Gratuit (La page d’accueil propose « Start Learning for Free ») | Web, iOS, Android | Lecture et écoute en contexte | Documentation seule |
| Language Transfer | Gratuit (Pas de prix, pas de publicité et pas d’inscription ; le projet vit de dons) | Web, iOS, Android | Leçons audio gratuites pour débutants | Documentation seule |
Comparatif indépendant. Aucun parrainage payant ni commission d’affiliation sur cette page. En savoir plus.
Tous les prix sont en dollars américains, à la date de vérification indiquée.
Convient si
- Vous voulez des leçons audio gratuites qui expliquent la langue (Language Transfer est le choix recommandé)
- Vous devez mémoriser durablement du vocabulaire (Anki est le choix recommandé)
- Vous voulez une application similaire, en cours, avec un début gratuit (Busuu est le choix recommandé)
- Vous êtes de niveau intermédiaire et voulez lire de vrais contenus (LingQ est le choix recommandé)
À éviter si
- Vous dépendez de fonctions ou d’intégrations de Duolingo que ces outils ne reproduisent pas
Duolingo aujourd’hui : Gratuit (Duolingo : tarifs, vérifié le 2026-10-23).
Anki
Par rapport à Duolingo : Cartes mémoire gratuites à répétition espacée sur ordinateur, Android et AnkiWeb ; l’application iOS est à part. Vous perdez les leçons ludiques de Duolingo et devez créer ou télécharger des paquets, mais vous contrôlez ce que vous mémorisez et ne payez rien sur la plupart des appareils.
Prix : Gratuit (Application de bureau gratuite sur toutes les grandes plateformes ; synchronisation AnkiWeb gratuite ; AnkiDroid gratuit. AnkiMobile (iOS) est une application officielle distincte) (Anki : tarifs, vérifié le 2026-10-22).
Plateformes et licence : Windows, macOS, Linux, Android, iOS. AGPL-3.0-or-later (certaines parties contribuées sous BSD-3) (open source).
Activité du projet : 32,3 k étoiles GitHub · dernière version 26.09.3 (23 sept. 2026) · dernier commit 27 oct. 2026
Idéal pour : Paquets de vocabulaire que vous créez vous-même.
Busuu
Par rapport à Duolingo : Met en avant un démarrage gratuit avec « Learn for free » ; consultez la page de tarifs pour les formules Premium. Busuu fonctionne par cours comme Duolingo, donc la transition est fluide, mais il faut vérifier les limites gratuites avant de vous engager.
Prix : Gratuit (Le site propose « Start for Free » et « Learn for free ») (Busuu : tarifs, vérifié le 2026-10-23).
Plateformes et licence : Web, iOS, Android. Propriétaire.
Idéal pour : Cours structurés sur téléphone.
Memrise
Par rapport à Duolingo : L’apprentissage peut démarrer gratuitement, et une formule payante débloque des fonctions supplémentaires. Fort en vocabulaire et en écoute comparé aux tuiles de grammaire de Duolingo ; consultez la page de tarifs pour le prix des formules.
Prix : Gratuit (L’apprentissage peut démarrer gratuitement ; une formule payante débloque des fonctions supplémentaires) (Memrise : tarifs, vérifié le 2026-10-23).
Plateformes et licence : Web, iOS, Android. Propriétaire.
Idéal pour : Pratique du vocabulaire et de l’écoute.
LingQ
Par rapport à Duolingo : Démarrage gratuit mis en avant sur sa page d’accueil ; Premium débloque plus de 50 langues. Il enseigne en lisant et en écoutant de vrais contenus plutôt que par les exercices de Duolingo, ce qui convient mieux aux apprenants intermédiaires qu’aux grands débutants.
Prix : Gratuit (La page d’accueil propose « Start Learning for Free ») (LingQ : tarifs, vérifié le 2026-10-23).
Plateformes et licence : Web, iOS, Android. Propriétaire.
Idéal pour : Lecture et écoute en contexte.
Language Transfer
Par rapport à Duolingo : Cours audio gratuits, sans publicité ni inscription, financés par des dons, pour des langues dont l’espagnol, l’allemand et le français. Pas de jeu de séries ni d’entraînement visuel, mais il explique la grammaire d’une manière que Duolingo ne fait pas.
Prix : Gratuit (Pas de prix, pas de publicité et pas d’inscription ; le projet vit de dons) (Language Transfer : tarifs, vérifié le 2026-10-23).
Plateformes et licence : Web, iOS, Android. Gratuit, financé par des dons.
Idéal pour : Leçons audio gratuites pour débutants.
À savoir : Cours audio pour des langues dont l’espagnol, l’allemand, l’italien, le français, le turc, le grec, l’arabe et le swahili d’après les liens du site.
Laquelle choisir
- Vous voulez des leçons audio gratuites qui expliquent la langue : Language Transfer
- Vous devez mémoriser durablement du vocabulaire : Anki
- Vous voulez une application similaire, en cours, avec un début gratuit : Busuu
- Vous êtes de niveau intermédiaire et voulez lire de vrais contenus : LingQ
Limites de ce comparatif
Documentation seulement pour Anki, Busuu, Memrise, LingQ, Language Transfer : nous ne les avons ni installés ni exécutés, les fonctionnalités citées viennent donc des pages des éditeurs, et nous n’avons pas testé l’import depuis Duolingo. Les prix et limites gratuites des éditeurs changent ; vérifiez la page de tarifs liée avant d’acheter ou de migrer.
Sources
Kevin Fan
Kevin Fan est fondateur de SaaS. Il dirige Free Instead Of, qui recense les alternatives gratuites et open source aux logiciels payants et vérifie chaque prix et chaque limite de la formule gratuite sur les pages de l’éditeur.
Méthodologie
D’après les pages officielles de tarifs et de produits consultées entre le 2026-10-22 et le 2026-10-23 : Duolingo, Anki, Busuu, Memrise, LingQ, Language Transfer. Les prix, limites gratuites et licences sont ceux affichés sur ces pages aux dates indiquées. Tous les prix sont en dollars américains, sauf mention contraire. Aucun outil de cette page n’a été installé ni exécuté. Aucun compte n’a été créé.